在这个阶段，传奇私服的规模较小，主要在一些玩家论坛和社群中传播。虽然面临着法律和技术上的风险，但开发者和玩家们对这种能够自由定制游戏内容的新模式充满了热情。早期私服的出现，标志着传奇游戏生态开始从单一的官方服务器向多元化发展。​

交易机制允许玩家之间进行物品和货币的交换，包括面对面交易、摆摊交易、拍卖行交易等方式。服务器需要制定交易规则，确保交易的公平性和安全性，防止作弊和欺诈行为的发生。例如，设置交易等级限制、交易物品数量和金额限制，对交易过程进行监控和验证等。

一、硬件架构​

伤害计算根据攻击方的攻击力、攻击属性（如物理攻击、魔法攻击、道术攻击），被攻击方的防御力、防御属性（如物理防御、魔法防御、道术防御），以及各种增益和减益状态（如攻击加成、防御减免、暴击效果等）进行综合计算。不同的装备、技能和游戏状态会对伤害计算产生影响，服务器需要按照设定的计算公式准确计算出伤害值。​

在硬件配置方面，CPU是关键组件之一，它负责处理游戏中的各种逻辑计算，如玩家移动、战斗判定、技能效果等。通常会选择多核心、高主频的CPU，以提高计算效率。内存的大小直接影响服务器能够同时处理的玩家数量和数据量，足够的内存可以确保游戏数据在内存中快速存取，减少硬盘I/O操作，提高服务器性能。存储设备方面，传统的机械硬盘（HDD）具有较大的存储容量，但存取速度较慢；固态硬盘（SSD）则具有高速读写的优势，可以显著提高游戏数据的加载速度和服务器响应速度，因此在高性能服务器中，SSD得到了广泛应用。​

在数据格式中，还包括数据包头和数据体两部分。数据包头包含了数据的长度、类型、校验码等信息，用于标识数据的属性和确保数据的完整性；数据体则包含了具体的业务数据。​

2002年6月的一个深夜，意大利玩家社区突然炸开了锅。有人在论坛上传了一个名为"mirserver.zip"的神秘压缩包，声称这是《热血传奇》的完整服务端程序。这个消息像病毒般迅速传播，不到24小时就被转发到全球各大游戏论坛。三天后，中国玩家"东方不败"在某个QQ群里发出了汉化后的服务端下载链接，中国传奇私服的潘多拉魔盒就此打开。